| Gaude | gaudere, gaudeo, gavisus sum | se réjouir |
| verbe deuxième personne du singulier actif imperatif présent 2e conjugaison | ||
| Maria | Maria | Marie |
| substantif nominatif | ||
| virgo | virgo | jeune fille; vierge |
| substantif féminin nominatif singulier 3e déclinaison | ||
| cunctas | cunctus | tout entier; tout ensemble; tout |
| adjectif féminin accusatif pluriel 1ère classe | ||
| haereses | haeresis | hérésie, doctrine |
| substantif féminin accusatif pluriel 3e déclinaison | ||
| sola | solus | seul; unique |
| adjectif féminin nominatif singulier 1ère classe | ||
| interemisti | interire, intereo, interii, interitum | mourir; périr |
| verbe deuxième personne du singulier actif indicatif parfait 3e conjugaison | ||