- Analyse morphologique - Frumentum Christi sum

Morphology

Frumentum Christi sum,
dentibus bestiarum molar,
ut panis mundus inveniar.

Frumentumfrumentumblé
substantif   neutre   singulier   nominatif   2e déclinaison  
ChristiChristusle Christ
substantif   genitif  
sumesse, sum, fuiêtre ; exister
verbe   première personne du singulier   indicatif   présent   actif   irrégulier
dentibusdensdent
substantif   masculin   pluriel   ablatif   3e déclinaison  
bestiarumbestiabête
substantif   féminin   pluriel   genitif   1er déclinaison  
molarmolere, molo, molui, molitummoudre
verbe   première personne du singulier   indicatif   futur   passif   3e conjugaison
ututpour que; afin que; de sorte que; que, dès que; comme; dans la mesure où
conjonction de subordination  
panispanispain
substantif   masculin   singulier   nominatif   3e déclinaison  
mundusmundusunivers; monde
verbe   masculin   singulier   nominatif   participe   parfait   passif   3e conjugaison
inveniarinvenire, invenio, inveni, inventumtrouver; découvrir
verbe   première personne du singulier   subjonctif   présent   passif   4e conjugaison