- Morphologische Analyse - Filiae regum in honore

Morphology

Filiae regum in honore tuo,
astitit regina a dextris tuis in vestitu deaurato,
circumdata varietate.

Königstöchter zu deiner Ehre,
es steht die Königin zu deiner Rechten, in goldgewirkte Gewänder gekleidet
und bunt geschmückt.

Filiaefilianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Genitiv   Singular   Erste Deklination  
regumrexnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Genitiv   Plural   Dritte Deklination  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
honorehonornavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Ablativ   Singular   Dritte Deklination  
tuotuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Ablativ   Singular  
astititadsistere, adsisto, adstitinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Dritte Konjugation
reginareginanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Nominativ   Singular   Erste Deklination  
aanavigium.de         zeno.org
Präposition  
dextrisdext(e)ranavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Ablativ   Plural   Erste Deklination  
tuistuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Ablativ   Plural  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
vestituvestitusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Ablativ   Singular   Vierte Deklination  
deauratodeauratusnavigium.de         zeno.org
Verb   Maskulinum   Singular   Ablativ   Partizip   Perfekt   Passiv   Erste Konjugation
circumdatacircumdatusnavigium.de         zeno.org
Verb   Nominativ   Passiv   Partizip   Perfekt   Singular   Erste Konjugation
varietatevarietanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Ablativ   Singular   Dritte Deklination