- Analyse morphologique - Fac nos innocuam Ioseph

Morphology

Fac nos innocuam, Ioseph,
decurrere vitam :
sitque tuo semper tuta patrocinio.

Facfacere, facio, feci, factumfaire
verbe   deuxième personne du singulier   actif   imperatif   présent   5e conjugaison
nosnosnous
déterminant, pronom   masculin   accusatif   pluriel  
innocuaminnocuusinoffensif, innocent, non nuisible
adjectif   féminin   accusatif   singulier   1ère classe  
IosephIosephJoseph
substantif  
decurreredecurrere, decurro, decurri, decursumdescendre en courant; couler de
verbe   actif   Infinitiv   présent   3e conjugaison
vitamvitavie
substantif   féminin   accusatif   singulier   1er déclinaison  
sitqueesse, sum, fuiêtre ; exister
verbe   troisième personne du singulier   actif   subjonctif   présent   irrégulier
tuotuuston; le tien
déterminant, pronom   neutre   ablatif   singulier  
sempersempertoujours
adverbe  
tutatutusen sûreté; à l'abri; sûr
adjectif   féminin   nominatif   singulier   1ère classe  
patrociniopatrociniumle patronat; la protection; le secours; l'appui; la défense; l'excuse
substantif   neutre   ablatif   singulier   2e déclinaison