Heureux les seins qui ont nourri le Christ.
| Et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| beata | beatus | heureux |
| adjectif neutre nominatif pluriel 1ère classe | ||
| ubera | uber | mamelle, sein ; pis ; richesse, fécondité |
| substantif neutre nominatif pluriel 3e déclinaison | ||
| quae | qui | qui, que, dont |
| déterminant, pronom neutre nominatif pluriel | ||
| lactaverunt | lactare, lacto, lactavi, lactatum | allaiter |
| verbe troisième personne du pluriel actif indicatif parfait 1re conjugaison | ||
| Christum | Christus | le Christ |
| substantif accusatif | ||
| Dominum | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin accusatif singulier 2e déclinaison | ||