Voici, comme les yeux des serviteurs
sur les mains de leurs maîtres.
| Ecce | ecce | voici! voilà! |
| adverbe | ||
| sicut | sicut | de même que; ainsi que; comme |
| adverbe | ||
| oculi | oculus | oeil |
| substantif masculin pluriel nominatif 2e déclinaison | ||
| servorum | servus | esclave; serviteur |
| substantif masculin pluriel genitif 2e déclinaison | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| manibus | manus | main; poignée; troupe |
| substantif féminin pluriel ablatif 4e déclinaison | ||
| dominorum | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin pluriel genitif 2e déclinaison | ||
| suorum | suus | son, sa, leur le sien; le leur |
| déterminant, pronom masculin pluriel genitif | ||