Der Herr Jesus, nachdem er mit seinen Jüngern gegessen hatte,
wusch er ihre Füße und sagte zu ihnen:
Ihr wisst, was ich euch getan habe,
ich, der Herr und Meister?
Ein Beispiel habe ich euch gegeben, damit auch ihr so handelt.
| Dominus | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| Iesus | Iesus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Nominativ | ||
| postquam | postquam | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| cenavit | cenare, ceno, cenavi, cenatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Erste Konjugation | ||
| cum | cum | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| discipulis | discipulus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Ablativ Zweite Deklination | ||
| suis | suus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Ablativ | ||
| lavit | lavare, lavo, lavi, lavatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Dritte Konjugation | ||
| pedes | pes | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Akkusativ Dritte Deklination | ||
| eorum | is | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Genitiv | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| ait | aio, aio | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Unregelmäßig | ||
| illis | ille | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Dativ | ||
| scitis | scire, scio, scivi, scitum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Plural Indikativ Präsens Aktiv Vierte Konjugation | ||
| quid | quis | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Singular Akkusativ | ||
| fecerim | facere, facio, feci, factum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Konjunktiv Perfekt Aktiv IV unreg. | ||
| vobis | vos | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Dativ | ||
| ego | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ | ||
| Dominus | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| magister | magister | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| Exemplum | exemplum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| dedi | dare, do, dedi, datum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Erste Konjugation | ||
| vobis | vos | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Dativ | ||
| ut | ut | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| vos | vos | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Nominativ | ||
| ita | ita | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| faciatis | facere, facio, feci, factum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv IV unreg. | ||