- Morphologische Analyse - Dominus Iesus postquam

Morphology

Dominus Iesus, postquam cenavit cum discipulis suis,
lavit pedes eorum, et ait illis :
scitis quid fecerim vobis,
ego Dominus et magister?
exemplum dedi vobis, ut et vos ita faciatis.

Der Herr Jesus, nachdem er mit seinen Jüngern gegessen hatte,
wusch er ihre Füße und sagte zu ihnen:
Ihr wisst, was ich euch getan habe,
ich, der Herr und Meister?
Ein Beispiel habe ich euch gegeben, damit auch ihr so handelt.

DominusDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination  
IesusIesusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Nominativ  
postquampostquamnavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
cenavitcenare, ceno, cenavi, cenatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Erste Konjugation
cumcumnavigium.de         zeno.org
Präposition  
discipulisdiscipulusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Plural   Ablativ   Zweite Deklination  
suissuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Ablativ  
lavitlavare, lavo, lavi, lavatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Dritte Konjugation
pedespesnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Plural   Akkusativ   Dritte Deklination  
eorumisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Genitiv  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
aitaio, aionavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Unregelmäßig
illisillenavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Dativ  
scitisscire, scio, scivi, scitumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Plural   Indikativ   Präsens   Aktiv   Vierte Konjugation
quidquisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Singular   Akkusativ  
fecerimfacere, facio, feci, factumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Singular   Konjunktiv   Perfekt   Aktiv   IV unreg.
vobisvosnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Dativ  
egoegonavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ  
DominusDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
magistermagisternavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination  
Exemplumexemplumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination  
dedidare, do, dedi, datumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Erste Konjugation
vobisvosnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Dativ  
ututnavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
vosvosnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Nominativ  
itaitanavigium.de         zeno.org
Adverb  
faciatisfacere, facio, feci, factumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Plural   Konjunktiv   Präsens   Aktiv   IV unreg.