- Morphologische Analyse - Domine ostende nobis

Morphology

Domine, ostende nobis Patrem,
et sufficit nobis.
Philippe, qui videt me, videt et Patrem.

Herr, zeige uns den Vater,
so genügt es uns!
Philippus, wer mich sieht, der sieht auch den Vater.

DomineDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Vocatif   Zweite Deklination  
ostendeostendere, ostendo, ostendi, ostentumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Imperativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
nobisnosnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Dativ  
Patrempaternavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Akkusativ   Dritte Deklination  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
sufficitsufficere, sufficio, suffeci, suffectumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   IV unreg.
nobisnosnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Dativ  
PhilippePhilippusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Vocatif   Zweite Deklination  
quiquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Person Singular  
videtvidere, video, vidi, visumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Zweite Konjugation
meegonavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Akkusativ  
videtvidere, video, vidi, visumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Zweite Konjugation
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
Patrempaternavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Akkusativ   Dritte Deklination