- Analyse morphologique - Domine dilexi decorem

Morphology

Domine, dilexi decorem domus tuae,
et locum tabernaculi gloriae tuae.

Seigneur, j’ai aimé la splendeur de votre maison,
et le lieu où réside votre gloire.

DomineDominusSeigneur
substantif   masculin   singulier   vocatif   2e déclinaison  
dilexidiligere, diligo, dilexi, dilectumaimer
verbe   première personne du singulier   indicatif   parfait   actif   3e conjugaison
decoremdecorparure, charme, grâce
substantif   masculin   singulier   accusatif   3e déclinaison  
domusdomusmaison, patrie
substantif   féminin   singulier   genitif   4e déclinaison  
tuaetuuston; le tien
déterminant, pronom   féminin   singulier   genitif   deuxième personne du singulier  
etetet
conjonction de coordination  
locumlocuslieu; endroit
substantif   masculin   singulier   accusatif   2e déclinaison  
tabernaculitabernaculumtente, tabernacle
substantif   neutre   singulier   datif   2e déclinaison  
gloriaegloriagloire
substantif   féminin   singulier   genitif   1er déclinaison  
tuaetuuston; le tien
déterminant, pronom   féminin   singulier   genitif   deuxième personne du singulier