- Analyse morphologique - Domine Deus salutis meae

Morphology

Domine Deus salutis meae,
in die clamavi, et nocte coram te.

Seigneur Dieu de mon salut:
de jour, et de nuit, j’ai lancé devant vous mon appel.

DomineDominusSeigneur
substantif   masculin   singulier   vocatif   2e déclinaison  
DeusDeusDieu
substantif   masculin   singulier   nominatif   2e déclinaison  
salutissalussalut; sauvegarde
substantif   féminin   singulier   genitif   3e déclinaison  
meaemeusmon; le mien
déterminant, pronom   féminin   singulier   genitif  
ininen; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour
préposition  
diediesjour
substantif   masculin   singulier   ablatif   5e déclinaison  
clamaviclamare, clamo, clamavi, clamatumcrier; s'écrier; proclamer
verbe   première personne du singulier   indicatif   parfait   actif   1re conjugaison
etetet
conjonction de coordination  
noctenoxnuit
substantif   féminin   singulier   ablatif   3e déclinaison  
coramcoramen présence de, devant
préposition  
tetutu
déterminant, pronom   masculin   singulier   ablatif   deuxième personne du singulier