Mettez ma cause à part, Seigneur :
de l’homme inique et trompeur, délivrez-moi.
| Discerne | discernere, discerno, discrevi, discretum | séparer, discerner, distinguer |
| verbe deuxième personne du singulier actif imperatif présent 3e conjugaison | ||
| causam | causa | cause; motif; affaire |
| substantif féminin accusatif singulier 1er déclinaison | ||
| meam | meus | mon; le mien |
| déterminant, pronom féminin accusatif singulier | ||
| Domine | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin vocatif singulier 2e déclinaison | ||
| ab | a | à ; de, depuis; par, de la part |
| préposition | ||
| homine | homo | homme; être humain |
| substantif masculin ablatif singulier 3e déclinaison | ||
| iniquo | iniquus | injuste; inique |
| adjectif masculin ablatif singulier 1ère classe | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| doloso | dolosus | rusé |
| adjectif masculin ablatif singulier 1ère classe | ||
| eripe | eripere, eripio, eripui, ereptum | arracher; sauver |
| verbe deuxième personne du singulier actif imperatif présent 5e conjugaison | ||
| me | ego | je; moi |
| déterminant, pronom masculin accusatif singulier | ||