La droite du Seigneur a déployé sa puissance:
la droite du Seigneur m’a exalté.
| Dextera | dext(e)ra | main droite |
| substantif féminin nominatif singulier 1er déclinaison | ||
| Domini | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin genitif singulier 2e déclinaison | ||
| fecit | facere, facio, feci, factum | faire |
| verbe troisième personne du singulier actif indicatif parfait 5e conjugaison | ||
| virtutem | virtus | mérite; courage; valeur; vertu; force |
| substantif féminin accusatif singulier 3e déclinaison | ||
| dextera | dext(e)ra | main droite |
| substantif féminin nominatif singulier 1er déclinaison | ||
| Domini | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin genitif singulier 2e déclinaison | ||
| exaltavit | exaltare, exalto, exaltavi, exaltatum | élever, relever |
| verbe troisième personne du singulier actif indicatif parfait 1re conjugaison | ||
| me | ego | je; moi |
| déterminant, pronom masculin accusatif singulier | ||