- Analyse morphologique - Dextera Dei fecit

Morphology

Dextera Dei fecit virtutem :
dextera Domini exaltavit me.

La droite de Dieu a déployé sa puissance :
la droite du Seigneur m’a exalté.

Dexteradext(e)ramain droite
substantif   féminin   nominatif   singulier   1er déclinaison  
DeiDeusDieu
substantif   masculin   genitif   singulier   2e déclinaison  
fecitfacere, facio, feci, factumfaire
verbe   troisième personne du singulier   actif   indicatif   parfait   5e conjugaison
virtutemvirtusmérite; courage; valeur; vertu; force
substantif   féminin   accusatif   singulier   3e déclinaison  
dexteradext(e)ramain droite
substantif   féminin   nominatif   singulier   1er déclinaison  
DominiDominusSeigneur
substantif   masculin   genitif   singulier   2e déclinaison  
exaltavitexaltare, exalto, exaltavi, exaltatumélever, relever
verbe   troisième personne du singulier   actif   indicatif   parfait   1re conjugaison
meegoje; moi
déterminant, pronom   masculin   accusatif   singulier