Le Seigneur descendra comme la pluie sur la toison :
en ses jours se lèvera la justice, et l’abondance de la paix.
| Descendet | descendere, descendo, descendi, descensum | descendre |
| verbe troisième personne du singulier indicatif futur actif 3e conjugaison | ||
| Dominus | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin singulier nominatif 2e déclinaison | ||
| sicut | sicut | de même que; ainsi que; comme |
| adverbe | ||
| pluvia | pluvia | pluie |
| substantif féminin singulier nominatif 1er déclinaison | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| vellus | vellus | toison, peau |
| substantif neutre singulier accusatif 3e déclinaison | ||
| Orietur | oriri, oriror, ortus sum | se lever; s'élever; surgir; naître |
| verbe troisième personne du singulier indicatif futur déponent 4e conjugaison | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| diebus | dies | jour |
| substantif masculin pluriel ablatif 5e déclinaison | ||
| eius | is | celui-ci; ceci; cela |
| déterminant, pronom masculin singulier genitif | ||
| iustitia | iustitia | justice |
| substantif féminin singulier nominatif 1er déclinaison | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| abundantia | abundantia | abondance |
| substantif féminin singulier nominatif 1er déclinaison | ||
| pacis | pax | paix |
| substantif féminin singulier genitif 3e déclinaison | ||