Des fautes de ma jeunesse, et de mes ignorances,
ne gardez pas souvenance, Seigneur.
| Delicta | delictum | délit, faute |
| substantif neutre accusatif pluriel 2e déclinaison | ||
| iuventutis | iuventus | jeunesse |
| substantif féminin genitif singulier 3e déclinaison | ||
| meae | meus | mon; le mien |
| déterminant, pronom féminin genitif singulier | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| ignorantias | ignorantia | état d'ignorance |
| substantif féminin accusatif pluriel 1er déclinaison | ||
| meas | meus | mon; le mien |
| déterminant, pronom féminin accusatif pluriel | ||
| ne | ne | que; que ne pas; pour que ne pas |
| adverbe | ||
| memineris | meminisse, memini | avoir à l'esprit; se souvenir; se rappeler |
| verbe deuxième personne du singulier actif subjonctif parfait irrégulier | ||
| Domine | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin vocatif singulier 2e déclinaison | ||