Vous avez amené vos Saints à vos préparatifs,
ceux que vos mains ont préparés, Seigneur.
| Adduxisti | adducere, adduco, adduxi, adductum | conduire vers, pousser |
| verbe deuxième personne du singulier indicatif parfait actif 3e conjugaison | ||
| sanctos | sanctus | saint; sacré |
| substantif masculin pluriel accusatif 2e déclinaison | ||
| tuos | tuus | ton; le tien |
| déterminant, pronom masculin pluriel accusatif | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| praeparationem | praeparatio | préparation |
| substantif féminin singulier accusatif 3e déclinaison | ||
| Quam | qui | qui, que, dont |
| déterminant, pronom féminin singulier accusatif | ||
| praeparaverunt | praeparare, praeparo, praeparavi, praeparatum | préparer |
| verbe troisième personne du pluriel indicatif parfait actif 1re conjugaison | ||
| manus | manus | main; poignée; troupe |
| substantif féminin pluriel nominatif 4e déclinaison | ||
| tuae | tuus | ton; le tien |
| déterminant, pronom féminin pluriel nominatif deuxième personne du singulier | ||
| Domine | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin singulier vocatif 2e déclinaison | ||