Les corps des saints ont été ensevelis dans la paix
et leurs noms vivront pour l'éternité.
Corpora | corpus | corps |
substantif neutre pluriel nominatif 3e déclinaison | ||
sanctorum | sanctus | saint; sacré |
substantif masculin pluriel genitif 2e déclinaison | ||
in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
préposition | ||
pace | pax | paix |
substantif féminin singulier ablatif 3e déclinaison | ||
sepulta sunt | sepelire, sepelio, sepelivi, sepultum | ensevelir; enterrer, faire disparaître |
verbe troisième personne du pluriel indicatif parfait passif 4e conjugaison | ||
et | et | et |
conjonction de coordination | ||
vivent | vivere, vivo, vixi, victum | vivre |
verbe troisième personne du pluriel indicatif futur actif 3e conjugaison | ||
nomina | nomen | nom; titre; terme; mot |
substantif neutre pluriel nominatif 3e déclinaison | ||
eorum | is | celui-ci; ceci; cela |
déterminant, pronom masculin pluriel genitif | ||
in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
préposition | ||
aeternum | aeternus | éternel |
adjectif neutre singulier accusatif 1ère classe |