Tous mes os ont été profondément ébranlés.
| Conturbata | conturbatus | troublé, abattu |
| adjectif neutre pluriel nominatif 1ère classe | ||
| sunt | esse, sum, fui | être ; exister |
| verbe troisième personne du pluriel indicatif présent actif irrégulier | ||
| omnia | omnis | tout |
| adjectif neutre pluriel nominatif 2ième classe | ||
| ossa | os | bouche; visage, face, parole |
| substantif neutre pluriel nominatif 3e déclinaison | ||
| mea | meus | mon; le mien |
| déterminant, pronom neutre pluriel nominatif première personne du singulier | ||