Acclamation et beauté en sa présence :
sainteté et magnificence en son action sainte !
| Confessio | confessio | aveu, confession, reconnaissance |
| substantif féminin nominatif singulier 3e déclinaison | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| pulchritudo | pulchritudo | beauté |
| substantif féminin nominatif singulier 3e déclinaison | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| conspectu | conspectus | vue; regard |
| substantif masculin ablatif singulier 4e déclinaison | ||
| eius | is | celui-ci; ceci; cela |
| déterminant, pronom masculin genitif singulier | ||
| sanctitas | sanctitas | caractère inviolable et sacré; moralité, honneur |
| substantif féminin nominatif singulier 3e déclinaison | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| magnificentia | magnificentia | splendeur; magnificence |
| substantif féminin nominatif singulier 1er déclinaison | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| sanctificatione | sanctificatio | sanctification |
| substantif féminin ablatif singulier 3e déclinaison | ||
| eius | is | celui-ci; ceci; cela |
| déterminant, pronom masculin genitif singulier | ||