| Collaudabunt | collaudare, collaudo, collaudavi, collaudatum | combler de louanges |
| verbe troisième personne du pluriel indicatif futur actif 1re conjugaison | ||
| multi | multi | nombreux |
| adjectif masculin pluriel nominatif 1ère classe | ||
| sapientiam | sapientia | sagesse |
| substantif féminin singulier accusatif 1er déclinaison | ||
| eorum | is | celui-ci; ceci; cela |
| déterminant, pronom masculin pluriel genitif | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| usque | usque | sans interruption; jusqu'à; jusque dans |
| adverbe | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| saeculum | saeculum | siècle ; génération; durée d'une génération |
| substantif neutre singulier accusatif 2e déclinaison | ||
| non | non | non, ne...pas |
| adverbe | ||
| delebitur | delere, deleo, delevi, deletum | détruire ; anéantir ; effacer |
| verbe troisième personne du singulier indicatif futur passif 2e conjugaison | ||