- Morphologische Analyse - Cognovit autem pater

Cognovit autem pater,
quia illa hora erat in qua dixit Iesus:
Filius tuus vivit;
et credidit ipse,
et domus eius tota.

Da erkannte der Vater,
dass es zu jener Stunde war, in welcher Jesus sagte:
Dein Sohn lebt!
Und er selbst glaubte,
und sein ganzes Haus.

Cognovit	cognoscere, cognosco, cognovi, cognitum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Dritte Konjugation
autem	autem	navigium.de         zeno.org
	Adverb
pater	pater	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination
quia	quia	navigium.de         zeno.org
	Unterordnende Konjunktion
illa	ille	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Femininum   Singular   Nominativ
hora	hora	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Nominativ   Erste Deklination
erat	esse, sum, fui	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Imperfekt   Aktiv   Unregelmäßig
in	in	navigium.de         zeno.org
	Präposition
qua	qui	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Femininum   Singular   Ablativ
dixit	dicere, dico, dixi, dictum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Dritte Konjugation
Iesus	Iesus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ
filius	filius	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination
tuus	tuus	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ
vivit	vivere, vivo, vixi, victum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
credidit	credere, credo, credidi, creditum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Dritte Konjugation
ipse	ipse	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
domus	domus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Nominativ   Vierte Deklination
eius	is	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Singular   Genitiv
tota	totus	navigium.de         zeno.org
	Adjektiv   Femininum   Singular   Nominativ   Erste Klasse