- Analyse morphologique - Cognoverunt discipuli

Morphology

Cognoverunt discipuli Dominum Iesum in fractione panis.

Les disciples reconnurent le Seigneur Jésus à la fraction du pain.

Cognoveruntcognoscere, cognosco, cognovi, cognitumapprendre à connaître; reconnaître
verbe   troisième personne du pluriel   actif   indicatif   parfait   3e conjugaison
discipulidiscipulusdisciple, élève
substantif   masculin   nominatif   pluriel   2e déclinaison  
DominumDominusSeigneur
substantif   masculin   accusatif   singulier   2e déclinaison  
IesumIesusJésus
substantif   masculin   accusatif   singulier   2e déclinaison  
ininen; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour
préposition  
fractionefractioaction de briser, de rompre
substantif   féminin   ablatif   singulier   3e déclinaison  
panispanispain
substantif   masculin   genitif   singulier   3e déclinaison