- Analyse morphologique - Cibavit eos ex adipe

Morphology

Cibavit eos ex adipe frumenti, alleluia :
et de petra, melle saturavit eos.

Il les a nourris de la fleur du froment, alleluia :
et de miel tiré du roc il les a rassasiés.

Cibavitcibare, cibo, cibavi, cibatumnourrir
verbe   troisième personne du singulier   actif   indicatif   futur   1re conjugaison
eosiscelui-ci; ceci; cela
déterminant, pronom   masculin   accusatif   pluriel  
exexhors de; à partir de
préposition  
adipeadeps1 - graisse, saindoux, suif. - 2 - terre grasse, marne. - 3 - indolence, mollesse, apathie. - 4 - bouffissure du style. - 5 - aubier.
substantif   masculin   ablatif   singulier   3e déclinaison  
frumentifrumentumblé
substantif   neutre   genitif   singulier   2e déclinaison  
alleluiaalleluiaalleluia
etetet
conjonction de coordination  
dedehors de; du haut de; depuis; au sujet de
préposition  
petrapetrapierre, roc
substantif   féminin   ablatif   singulier   1er déclinaison  
mellemelmiel
substantif   neutre   ablatif   singulier   3e déclinaison  
saturavitsaturare, saturo, saturavi, saturatumrassasier
verbe   troisième personne du singulier   actif   indicatif   parfait   3e conjugaison
eosiscelui-ci; ceci; cela
déterminant, pronom   masculin   accusatif   pluriel