Il les a nourris de la fleur du froment, alleluia:
et de miel tiré du roc il les a rassasiés.
Cibavit | cibare, cibo, cibavi, cibatum | nourrir |
verbe troisième personne du singulier actif indicatif futur 1re conjugaison | ||
eos | is | celui-ci; ceci; cela |
déterminant, pronom masculin accusatif pluriel | ||
ex | ex | hors de; à partir de |
préposition | ||
adipe | adeps | 1 - graisse, saindoux, suif. - 2 - terre grasse, marne. - 3 - indolence, mollesse, apathie. - 4 - bouffissure du style. - 5 - aubier. |
substantif masculin ablatif singulier 3e déclinaison | ||
frumenti | frumentum | blé |
substantif neutre genitif singulier 2e déclinaison | ||
alleluia | alleluia | alleluia |
et | et | et |
conjonction de coordination | ||
de | de | hors de; du haut de; depuis; au sujet de |
préposition | ||
petra | petra | pierre, roc |
substantif féminin ablatif singulier 1er déclinaison | ||
melle | mel | miel |
substantif neutre ablatif singulier 3e déclinaison | ||
saturavit | saturare, saturo, saturavi, saturatum | rassasier |
verbe troisième personne du singulier actif indicatif parfait 3e conjugaison | ||
eos | is | celui-ci; ceci; cela |
déterminant, pronom masculin accusatif pluriel |