| Christus | Christus | le Christ |
| substantif nominatif | ||
| apparuit | apparere, appareo, apparui, apparitum | apparaître |
| verbe troisième personne du singulier indicatif parfait actif 2e conjugaison | ||
| nobis | nos | nous |
| déterminant, pronom masculin pluriel datif | ||
| venite | venire, venio, veni, ventum | venir |
| verbe deuxième personne du pluriel imperatif présent actif 4e conjugaison | ||
| adoremus | adorare, adoro, adoravi, adoratum | adorer, se prosterner |
| verbe première personne du pluriel subjonctif présent actif 1re conjugaison | ||