| Chorus | chorus | danse en rond; ronde |
| substantif masculin nominatif singulier 2e déclinaison | ||
| angelorum | angelus | ange |
| substantif masculin genitif pluriel 2e déclinaison | ||
| te | tu | tu |
| déterminant, pronom masculin accusatif singulier | ||
| suscipiat | suscipere, suscipio, suscepi, susceptum | soulever; se charger de; entreprendre |
| verbe troisième personne du singulier actif subjonctif présent 5e conjugaison | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| ut | ut | pour que; afin que; de sorte que; que, dès que; comme; dans la mesure où |
| préposition | ||
| cum | cum | avec, en compagnie de |
| préposition | ||
| Lazaro | lazarus | Lazare |
| substantif ablatif | ||
| quondam | quondam | à un certain moment; autrefois; jadis |
| adverbe | ||
| paupere | pauper | pauvre |
| adjectif masculin ablatif singulier 2ième classe | ||
| aeternam | aeternus | éternel |
| adjectif féminin accusatif singulier 1ère classe | ||
| habeas | habere, habeo, habui, habitum | avoir; tenir; considérer comme |
| verbe deuxième personne du singulier actif subjonctif présent 2e conjugaison | ||
| requiem | requies | repos |
| substantif féminin accusatif singulier 5e déclinaison | ||