Ils feront saisie sur l’âme du juste :
et le sang innocent, ils le condamneront.
Captabunt | captare, capto, captavi, captatum | chercher à prendre; circonvenir |
verbe troisième personne du pluriel indicatif futur actif 1re conjugaison | ||
in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
préposition | ||
animam | anima | âme |
substantif féminin singulier accusatif 1er déclinaison | ||
iusti | iustus | juste; normal |
adjectif masculin singulier genitif 1ère classe | ||
et | et | et |
conjonction de coordination | ||
sanguinem | sanguis | sang |
substantif masculin singulier accusatif 3e déclinaison | ||
innocentem | innocens | innocent |
adjectif masculin singulier accusatif 2ième classe | ||
condemnabunt | condemnare, condemno, condemnavi, condemnatum | condamner |
verbe troisième personne du pluriel indicatif futur actif 1re conjugaison |