- Analyse morphologique - Cantate Domino et

Morphology

Cantate Domino, (et) benedicite nomen eius :
bene nuntiate de die in diem salutare eius.

Chantez au Seigneur, (et) bénissez son nom :
annoncez bien de jour en jour son salut.

Cantatecantare, canto, cantavi, cantatumchanter, célébrer, déclamer
verbe   deuxième personne du pluriel   actif   imperatif   présent   1re conjugaison
DominoDominusSeigneur
substantif   masculin   datif   singulier   2e déclinaison  
etetet
conjonction de coordination  
benedicitebenedicere, benedico, benedixi, bendictumbénire; dire du bien
verbe   deuxième personne du pluriel   actif   imperatif   présent   3e conjugaison
nomennomennom; titre; terme; mot
substantif   neutre   singulier   accusatif   3e déclinaison  
eiusiscelui-ci; ceci; cela
déterminant, pronom   masculin   genitif   singulier  
benebenebien
adverbe  
nuntiatenuntiare, nuntio, nuntiavi, nuntiatumannoncer
verbe   deuxième personne du pluriel   actif   imperatif   présent   1re conjugaison
dedehors de; du haut de; depuis; au sujet de
préposition  
diediesjour
substantif   féminin   ablatif   singulier   5e déclinaison  
ininen; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour
préposition  
diemdiesjour
substantif   féminin   accusatif   singulier   5e déclinaison  
salutaresalutarisqui concerne le salut, salutaire, utile; favorable
substantif   masculin   accusatif   singulier   3e déclinaison  
eiusiscelui-ci; ceci; cela
déterminant, pronom   masculin   genitif   singulier