Dunkel sind meine Augen von meinem Weinen;
denn entfernt ist von mir, der mich getröstet hat.
Schaut, ihr Völker alle,
ob ein Schmerz gleich sei dem meinen.
| Caligaverunt | caligare, caligo, caligavi, caligatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv Erste Konjugation | ||
| oculi | oculus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Nominativ Zweite Deklination | ||
| mei | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Nominativ | ||
| a | a | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| fletu | fletus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Ablativ Vierte Deklination | ||
| meo | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Ablativ | ||
| quia | quia | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| elongabitur | elongare, elongo, elongavi, elongatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Futur Passiv Erste Konjugation | ||
| a | a | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| me | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Ablativ | ||
| qui | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ Dritte Person Singular | ||
| consolabatur | consolari, consolaror, consolatus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Imperfekt Deponentien Erste Konjugation | ||
| me | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Akkusativ | ||
| videte | videre, video, vidi, visum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Plural Imperativ Präsens Aktiv Zweite Konjugation | ||
| omnes | omnis | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Plural Nominativ Zweite Klasse | ||
| populi | populus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Nominativ Zweite Deklination | ||
| Si | si | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| est | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Unregelmäßig | ||
| dolor | dolor | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Dritte Deklination | ||
| similis | similis | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Klasse | ||
| sicut | sicut | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| dolor | dolor | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Dritte Deklination | ||
| meus | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ | ||