- Analyse morphologique - Benedicta tu in

Morphology

Benedicta tu in mulieribus
et benedictus fructus ventris tui.

Vous êtes bénie entre les femmes,
et le fruit de vos entrailles est béni.

Benedictabenedictusbéni
adjectif   féminin   singulier   nominatif   1ère classe  
tututu
déterminant, pronom   féminin   singulier   nominatif   deuxième personne du singulier  
ininen; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour
préposition  
mulieribusmulierfemme
substantif   féminin   singulier   ablatif   3e déclinaison  
etetet
conjonction de coordination  
benedictusbenedictusbéni
adjectif   masculin   singulier   nominatif   1ère classe  
fructusfructusfruit
substantif   masculin   singulier   nominatif   4e déclinaison  
ventrisventerventre
substantif   masculin   singulier   genitif   3e déclinaison  
tuitutu
déterminant, pronom   masculin   singulier   genitif   deuxième personne du singulier