Vous agréerez le sacrifice de justice,
les oblations et les holocaustes,
sur votre autel, Seigneur.
| Acceptabis | acceptare, accepto, acceptavi, acceptatum | recevoir, accueillir, accepter, adopter. |
| verbe deuxième personne du singulier actif indicatif futur 1re conjugaison | ||
| sacrificium | sacrificium | sacrifice |
| substantif neutre singulier accusatif 2e déclinaison | ||
| iustitiae | iustitia | justice |
| substantif féminin genitif singulier 1er déclinaison | ||
| oblationes | oblatio | offrande, sacrifice, don |
| substantif féminin accusatif pluriel 3e déclinaison | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| holocausta | holocaustum | sacrifice, holocauste |
| substantif neutre accusatif pluriel 2e déclinaison | ||
| super | super | sur, au sujet de ; au-dessus de; sur |
| préposition | ||
| altare | altare | autel |
| substantif neutre singulier accusatif 3e déclinaison | ||
| tuum | tuus | ton; le tien |
| déterminant, pronom neutre accusatif singulier | ||
| Domine | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin vocatif singulier 2e déclinaison | ||