Ad preces nostras deitatis aures,
Deus, inclina pietate sola ;
supplicum vota suscipe,
precamur famuli tui.
Accepte de pencher une oreille attentive,
par pure grâce, ô Dieu, vers notre humble prière ;
reçois nos vœux de suppliants, nous t'en prions,
nous tes serviteurs.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
S 2
Respice clemens solio de sancto
vultu sereno, lampadas illustra
olei nostri, tenebras depelle
pectore cunctas.
Depuis ton trône, ô Dieu clément, tourne vers nous
un visage de paix ; infuse dans nos lampes
ta lumière divine et chasse de nos cœurs
toutes les ténèbres.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
