- Antiphona - Adorna thalamum tuum Sion...quem virgo concepit

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Adorna thalamum tuum Sion
et suscipe regem Christum
quem virgo concepit
virgo peperit
virgo post partum
quem genuit adoravit
Schmücke dein Brautgemach, Zion,
und nimm Christus, den König auf.
Ihn hat die Jungfrau empfangen,
die Jungfrau geboren,
Jungfrau auch nach der Geburt.
Den sie geboren hat, hat sie angebetet.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1293
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur