- Hymnus - Adesto Christe cordibus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Adesto, Christe, cordibus,
celsa redemptis caritas ;
infunde nostris fervidos
fletus, rogamus, vocibus.

Stehe bei, Christus, unseren Herzen,
die durch deine hohe Liebe erlöst sind;
gieße sie unseren Stimmen ein,
durch die wir mit glühendem Weinen flehen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Ad te preces, piissime
Iesu, fide profundimus ;
dimitte, Christe, quaesumus,
factis malum quod fecimus.

Vor dir, gütigster Jesus,
breiten wir unseren Glauben aus;
erlass uns, Christus, so bitten wir,
durch unsere Taten das Böse, das wir getan haben.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.204

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur