- Hymnus - Sol ecce surgit igneus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Sol ecce surgit igneus :
piget, pudescit, paenitet,
nec teste quisquam lumine
peccare constanter potest.

Seht, feurig geht die Sonne auf :
Es verdrießt, beschämt, es reut uns!
Wenn das Licht Zeuge ist,
kann niemand beharrlich sündigen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Tandem facessat caecitas,
quae nosmet in praeceps diu
lapsos sinistris gressibus
errore traxit devio.

Endlich verschwinde die Blindheit,
die uns lange in Gefahr gebracht,
uns durch verkehrte Schritte stolpern,
durch Irrtum vom Weg abkommen ließ.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.202

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur