- Hymnus - Caeli Deus sanctissime

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Caeli Deus sanctissime,
qui lucidum centrum poli
candore pingis igneo
augens decori lumina.

Du heiligster Gott des Himmels,
der du das leuchtende Zentrum des Poles
mit feurigem Glanz schmückst,
vermehrend mit prächtigem Licht:

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Quarto die qui flammeam
solis rotam constituens,
lunae ministras ordini
vagos recursus siderum.

Der du am vierten Tag,
während du das flammende Rad der Sonne entzündest,
des Mondes Ordnung darbietest
sowie der Sterne regellose Bahnen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Gregorius Magnus

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.200

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur