- Hymnus - Te Patrem summum genitumque Verbum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Te Patrem summum genitumque Verbum
Flamen ac Sanctum Dominum fatemur
Unicum, quotquot paradisi amoenus hortus adunat.
Dich, den höchsten Vater, und das gezeugte Wort,
den göttlichen Geist und Heiligen Herrn bekennen wir
als Einzigen, den, der den schönen Garten des Paradieses vereint.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Quam modis miris, Trias alma vivas
percipit nemo, tamen usque in aevum
caelites vultu satias, alacri voce canentes.
Auf welch wunderbare Art und Weise lebst du, höchste Dreieinigkeit;
niemand kann es verstehen; doch bis in alle Ewigkeit
sättigst du mit himmlischem Anblick, die dir mit fröhlicher Stimme singen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.107
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur