- Antiphona - Vinctis manibus retrorsum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Vinctis manibus retrorsum,
trahebatur Eusebius per scalarum gradus,
et sanguinem fundebat pro Christo,
et catholicam fidem praedicabat.
Mit auf den Rücken gebundenen Händen
wurde Eusebius über die Stufen der Treppe gezerrt.
Sein Blut vergoss er um Christi willen,
und den katholischen Glauben verkündete er.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5426
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur