- Versus alleluiaticus - Veni Sancte Spiritus reple

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Veni, Sancte Spiritus,
reple tuorum corda fidelium,
et tui amoris in eis ignem accende.

Komm, Heiliger Geist
erfülle die Herzen deiner Gläubigen
und entzünde in ihnen das Feuer deiner Liebe!

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 2

3. Kalender

Calendarium Concilii Vaticani II

Pentecostes

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.253
Gregorien.info - Partitions, Académie de chant grégorien ►
Gregorien.info - Partitions, avec révision de la mélodie, Académie de chant grégorien ►
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.217
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun. ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 50   Bavaricon p. 104
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 46r   Bavaricon p. 94
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  187
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 127r
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 105r
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  127v
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 56v     autre numérotation : 102
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 2v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 29v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 118   incipit
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 296

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Les plus belles mélodies grégoriennes , GAJARD, Joseph, 1985 p.166
Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.71
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.139

Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 33, 2002, p. 26

All "Veni sancte Spiritus", MANGEMATIN, M.. Revue grégorienne, vol. 24, no. 4, 1939, p. 152

La Messe de la Pentecôte, GAJARD, Joseph. Revue grégorienne, vol. 32, no. 3, 1953, p. 98