Ursi iussu iudicis laxati
contra Christi testes impetum fecerunt,
sed divina quadam vi mox ad aspectum illorum
ovillam in mansuetudinem mutati,
nullam illis saevitiae suae notam ingesserunt.
Auf Befehl des Richters machten freigelassene Bären
einen Angriff gegen die Zeugen Christi.
Doch durch irgend eine göttliche Kraft bei deren Anblick
wandelten sie sich zu zahmen Schafen.
Nichts ihrer bekannten Wildheit drängten sie auf.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7810
