- Responsorium - Tunc sanctus Medardus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Tunc sanctus Medardus
longae vitae defessus requiem deprecatus,
spiritum amisit,
et convexa caeli athleta triumphalis ascendit.
Darauf bat der heilige Medardus,
durch ein langes Leben erschöpft, um Frieden [Ruhe].
Er gab seinen Geist auf,
und als triumphierender Glaubenskämpfer stieg er zum Gewölbe des Himmels auf.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7802
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur