Tuam, Deus, deposcimus pietatem,
ut eis tribuere digneris lucidas
et quietas mansiones.
Deine Gnade, Gott, erbitten wir inständig,
damit du ihnen leuchtende
und ruhige Wohnstätten gewähren mögest.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Pro quorum memoria corpus Christi summitur
dona eis, Domine, requiem sempiternam
et lux perpetua luceat eis
pro quorum memoria sanguis Christi summitur.
Zu deren Gedächtnis der Leib Christi zu sich genommen wird: Gib ihnen, Herr, die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen. Zu deren Gedächtnis das Blut Christi zu sich genommen wird.
