- Responsorium - Beatissimae Virginis Mariae

Piece data

Responsorium

Title text

Beatissimae Virginis Mariae nativitatem
devotissime celebremus,
ut ipsa pro nobis intercedat ad Dominum Iesum Christum.

Die Geburt der allerheiligsten Jungfrau Maria
feiern wir mit großer Hingabe
damit sie für uns eintrete bei unserem Herrn Jesus Christus.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers. 1

Hodie nata est beata Virgo Maria
ex progenie David

Heute wurde die Jungfrau Maria geboren,
aus dem Geschlecht Davids.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 4
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6184

3. Kalender

Calendarium Concilii Vaticani II

8/9 Beatae Mariae Virginis Nativitas ad Laudes

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.1201
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 111
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.242