- Antiphona - Tradensque eum tortoribus

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Tradensque eum tortoribus
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Tradensque eum tortoribus, dixit:
tamdiu torquere eum,
quousque spiritum eius extorqueatis ab eo.
Er übergab ihn seinen Peinigern, er sagte:
Quält ihn so lange,
bis ihr seinen Geist aus ihm herausgequält habt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5163
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur