- Antiphona - Tradensque eum tortoribus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Tradensque eum tortoribus, dixit:
tamdiu torquere eum,
quousque spiritum eius extorqueatis ab eo.
Er übergab ihn seinen Peinigern, er sagte:
Quält ihn so lange,
bis ihr seinen Geist aus ihm herausgequält habt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5163
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur