- Responsorium - Terribilis est locus iste: non est hic aliud

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Terribilis est locus iste:
non est hic aliud nisi domus Dei et porta caeli.
Vere etenim Dominus est in loco isto,
et ego nesciebam.
Ehrfurcht gebietend ist dieser Ort!
Hier ist nichts anderes als das Haus Gottes und die Pforte des Himmels.
Wahrlich, Gott wohnt an diesem Ort,
und ich wusste es nicht..
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Terribilis est locus iste ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7763
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur