- Responsorium - Te sanctum Dominum...dicentes

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - Te sanctum Dominum...dicentes
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Te sanctum Dominum in excelsis
laudant omnes angeli, dicentes:
Te decet laus et honor, Domine.
Dich, den heiligen Herrn in den Höhen
preisen alle Engel, sie sagen:
Dir gebührt Lob und Ehre, Herr.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Cherubim quoque et Seraphim
« Sanctus, Sanctus, Sanctus » proclamant,
et omnis caelicus ordo dicentes :
Cherubim und Seraphim
verkünden: Heilig, heilig, heilig,
und die ganze himmlische Schar spricht:
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Cherubim quoque et Seraphim ...
cf. Jesaja Kapitel 06 Vers 03  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7757
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Notices publiées sur gregorien.info , CASSINGENA-TREVEDY, François, 2014    ►