- Responsorium - Beati Christi famulus praesul Gaudentius

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Beati Christi famulus praesul Gaudentius,
carnis cogitatione Sancto Spiritu radiatus,
parvipendens Novariam petiit,
ibi sancti confessoris socius factus est Laurentii
in fide Christi.
Der Diener des heiligen Christus, der Bischof Gaudentius,
aufgrund der Vorstellungskraft des Leibes vom Heiligen Geist mit Strahlen versehen,
wendete sich missachtend nach Novaria,
dort wurde er Gefährte des heiligen Bekenners Laurentius
im Glauben an Christus.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6173
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur