Suadens Decius Hippolyto, dixit:
Numquid tu non es cultor deorum?
Sacrifica diis, et fruere palma militiae.
Respondens Hippolytus dixit:
Miles Christi ego sum,
et militiam martyrum adipisci cupio.
Indem er ihm einen Rat gab, sprach Decius zu Hippolyt:
Betest du etwa die Götter nicht an?
Opfere den Göttern, und genieße die Siegespalme des Militärdienstes [Symbol der Entlassung].
Hippolyt, antwortete, er sagte:
Ich bin ein Soldat Christi,
und ich wünsche den Dienst für Gott als Märtyrer zu erlangen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7712
