- Antiphona - Sint lumbi vestri praecincti...et vos similes

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Sint lumbi vestri praecincti,
et lucernae ardentes in manibus vestris;
et vos similes hominibus exspectantibus dominum suum,
quando revertatur a nuptiis.
Eure Lenden seien umgürtet
und brennende Lampen seien in euren Händen!
Ihr sollt Menschen gleichen, die ihren Herrn erwarten,
wenn er von der Hochzeit zurückkehrt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Sint lumbi vestri ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4968
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur