- Responsorium - Sanctae conversationis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Sanctae conversationis tramitem gressu surgente conscendens, beatus Medardus
quidquid pretiosum fuit elegit,
ut hospes cernerentur in saeculo,
et iam possessor esset in caelo.
Um den Weg für einen heiligen Lebenswandel zu beschreiten,
erhob sich der heilige Medardus,
wählte alles, das wertvoll war,
um sich so als Feind in der Welt zu zeigen,
und hier schon Besitzer des Himmels zu sein.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7573
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur