- Antiphona - Resume constantiam fili timere

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Resume constantiam, fili;
timere non possumus mortem
quae sine dubio perducit ad vitam.
Nimm deine Standhaftigkeit wieder auf, mein Sohn,
wir können den Tod nicht fürchten,
der ohne Zweifel zum Leben hindurch führt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4640
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur